亚洲男人天堂a,中文字幕乱码亚洲无线三区,国产aaaa视频,亚洲国产自产,中文字幕网站在线观看,狠狠躁91三区二区一区,26uuu久久噜噜噜噜

視頻頻道 所在位置: 視頻頻道 >正文
西鄉童謠:木義義是什么
發布時間:2022-05-30 15:38

隆都話是中山十大方言之一,主要是沙溪、大涌二鎮的居民所講的閩語方言,因為這兩個地方處于城區石岐之西,隆都話又被稱為“西鄉話”。

在視頻里演繹那兩首隆都童謠的是沙溪龍瑞幼兒園的老師和小朋友,這所幼兒園在推廣當地方言隆都話方面可以說是不遺余力,不僅是本地的小朋友說得好,外地的小朋友也說得很棒。

除了童謠,他們還會用隆都話演繹根據繪本改編的舞臺劇。當然,得加一句:他們的普通話說的一點都不差。

搖嘻嘻①

搖,搖,搖嘻嘻,

把②飯炊。  

動炊飯,把未完。

一對魚,一對肴,

安諸阿婆嘅櫳頭。

衙鷹叼了去,

雀囝叼轉來。

無茶無水給個雀囝吃,

走去后山喊肚赤。

肚赤姑,嫁豪吐,

嫁個老翁孤孤努。

喊伊買酒買到醋,

喊伊燒香捺爛褲,

喊伊煮飯煮成糊,

喊伊吊水吊到黃泥水,

喊伊倒垃圾,

將個蟾蜍當黃蛤。

流傳地區:沙溪一帶(隆都閩語)。

注釋:

①搖嘻嘻:兒童游戲的名稱。玩法是兩小孩面對面坐著,雙腳腳板相抵,兩雙手手指互相鉤牽,身子你推我仰,我推你仰,一邊玩耍一邊詠唱,或是旁邊看著別人玩耍時泳唱。

②把:做。


木義①義

木義義,你好②走, 

隔離婆仔③捉你去薅草④。  

木義義,你好飛,

隔離婆仔捉你去舂灰。

流傳地區:沙溪一帶。

注釋:

① 木義:或稱“木二”、“木魚”,即蜻蜓,這是沙溪地區的叫法。在中山,蜻蜓有很多種不同 的叫法,石岐話叫“囊蚭”或“囊蝞”,體型小的蜻蜓叫“揼揼青”,三鄉有叫“蝘欸”的,也有叫“蟌蝞”的。

②好:在這里是“要,快點”的意思。如:你好喫飯啦,哋飯就快凍曬(你要吃飯了,飯都要涼了)。

③婆仔:老婆婆。

④薅草:拔草。


◆中山日報、中山+出品
◆粵小記工作室制作
◆欄目策劃:孫俊軍
◆文:舒飯
◆編導:舒飯
◆拍攝:孫俊軍
◆視頻后期:彭磊鏗
◆編輯:高倩荷
◆二審:張鵬
◆三審:陳浩勤

版權與免責聲明:
① 凡本網注明“來源”為“中山日報”、“中山商報”、“中山網”的所有文字、圖片和視頻,版權均屬中山網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經被本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“來源:中山網”,違者本網將依法追究責任。
② 本網未注明“來源”為“中山日報”、“中山商報”、“中山網”的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的“來源”,并自負版權等法律責任。如擅自篡改為“來源:中山網”,本網將依法追究責任。如對文章內容有疑議,請及時與我們聯系。
③ 如本網轉載涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函與中山網聯系。
聯系人:陳小姐(電話:0760-88238276)。