古籍承載著華夏歷史文明，但隨著時間的推移和朝代的更替，大多古籍已經薄如蟬翼，蟲蛀、發霉、破損、老化等問題讓古籍“生病”。4月23日是世界讀書日，趁著這一節點，4月21日，記者在中山市港口鎮，拜訪了古籍修復師黃國英，并有幸親歷了古籍修復全過程。
放大鏡核頁數、刷子粘漿糊、鑷子夾宣紙 ……拿上修復古籍的“手術刀”，經過拆書、噴水、補書、折頁、晾干、剪頁、壓平、裝訂等20多個步驟之后，一本泛黃“生病”的古籍，終于在黃國英手中“康復”。退休后，作為護士的黃國英又心無旁騖地在家做起了“書醫”，將殘破的古籍“喚醒”，守護著古人的智慧結晶。
熬制一盆漿糊，泡一支毛刷，取一張托底，拿一張宣紙，蘸上漿糊，將破損的古籍細細撫平晾干，破損嚴重的地方，則查閱資料一一核對，毛筆蘸字補其內容。戴上老花鏡，黃國英拿著刷子，熟練細致地完成每一道修復工序。
時間讓古籍“病”得厲害，蟲蛀、焦脆、缺損、斷線等“病灶”依次出現。攤開一頁發黃長滿蟲眼的古籍，黃國英左手拿著放大鏡，右手握著鑷子輕輕去除臟物，時而還拿著軟刷清掃灰塵。
“最讓我頭痛的是拆分粘連的‘書磚’。”黃國英說，修復古籍，要經過拆書、揭頁、噴水、補書、折頁、晾干、剪頁、壓平、裝訂等20多個步驟，但最難的是在拆書揭頁環節。有時候因為潮濕或水浸等原因，書籍被重物壓實，形成嚴重粘連硬邦邦的書磚，根本無法揭開頁面進行后續修復。這時就需要根據古籍的紙質進行靈活處理，拉力強度較好的采用浸泡洗凈揭頁，紙質脆腐碎散的則用蒸汽洗揭法等。黃國英形容該過程，像為病人做手術一樣，不能半絲分神，要“屏息靜氣”數小時，稍微呼吸重一點就會將殘頁吹跑。
“從剛開始帶著老花鏡修復，到后來拿著放大鏡修復，再到后來兩者雙管齊下‘作戰’，英姐修復古籍已經到了廢寢忘食的地步。”丈夫孫永鋒說，只要有時間，英姐必定在古籍修復室中為書籍“做手術”，有時候晚飯也不吃忙到凌晨，長期下來視力下降、頸椎疼痛等問題都來了，但是她心里就是放不下。
釘子打孔，鐵錘捶打，穿針引線，一針針將古籍《地母真經》裝訂完畢，用塑料膠密封后，黃國英嘴角微微上揚，緊皺的眉頭才舒展開來。在黃國英伏案工作的工具臺上，毛筆、刷子、噴壺、剪刀、針、線、錘子、鑷子等工具，都是她為古籍“治病”時所用到的“手術刀”。記者留意到，修復室內小小一隅，僅長短不一、材質各異的尺子都有7把。
“古書籍雖然殘缺陳舊，但是歷史記憶的傳承，是一份極其寶貴的歷史遺產，恢復其本來的容貌，能為后人留下翔實可靠的文獻資料。”黃國英說，這些古人的智慧結晶，一旦丟失就很難找回，保育傳統文化，讓后來人了解中華幾千年的文明是值得的。
◆中山日報社新媒體中心
◆文+/記者 陳雪琴
◆圖+3/記者 余兆宇
◆視頻攝制/易承樂
◆編輯：汪佳
◆二審：藍運良
◆三審：岳才瑛
◆素材來源：中山日報
